Home Editor's Pick How a single failure can take down a fragile web of global commerce