Home Economy JD Vance has much to learn about the spotlight, Senate Republicans say