Home Editor's Pick GM reports best U.S. quarterly sales since 2020